Oboro Muramasa, pool

转自:forum.tgbus.com/redirect.php
各ED水池字幕（汉化）：
——————————————————————————
百姬ED1
百姫发自内心的颂唱南无阿弥陀佛的声音，能够传到地狱里的阵九朗处吗？
不过罪有应得且无心向佛的男人即使做鬼，最后逃离地狱
变成妖怪重返世间也并非不可能。
好了，子不语怪力乱神是前人的箴言，如此是为世人安宁之愿。
胧剑百鬼夜行，大致就讲到这里了。
——————————————————————————
百姬ED2
从老爷爷那得到先祖之刀，从老婆婆那得到团子，
在踏上旅途的胧…也就是百姫身边不知不觉就多了一只狐狸。
不断打倒有名的剑豪、十恶不赦的坏人、魑魅魍魉的女剑士胧的故事
就是她的后话了。关于这部分的内容我就不多说了。
就此，胧剑百鬼夜行的故事告一段落。
——————————————————————————
百姬ED3
…雪之丞那以后就消失在了历史舞台上，但很多事件背后都有他的名字。
至今仍有进行研究的学者告诉我们他在暗地活跃的大量证据。
另一方面，百姬后来和雪之丞育有三子。人如其名活到了百岁。
之后的故事文献中已无记载，任君想象吧。
劳烦您花了漫长的时间听这胧剑百鬼夜行的故事事情的经过大致便是如此。
——————————————————————————
鬼助ED1
因为抱有怨念的妖刀引起的，动摇天下的大骚动
而失去生命的两个年轻人，由于阿弥陀如来的大慈大悲，如今迎来了可喜可贺的大团圆结局。
就让我们在他们的笑脸中落下帷幕吧，名为妖刀村正忍法帖的故事今天到此结束。
——————————————————————————
鬼助ED2
世间还留有许多村正刀，一旦不小心拔出，就会被那刀刃夺去理性想要一试其锋。
尝到斩人的滋味以后，地狱的大门就被打开了。
月下起舞的两个人影，正是那迷惑人类的太刀的猎人。他们趁捕快之隙偷到的妖刀多达数千把。
妖刀村正忍法帖，自此将变名为百鬼妖刀千本冢。鬼助和百姫寻找妖刀的旅程也将继续下去…
如今已是夜半时分，欲知后事如何且听下回分解。
——————————————————————————
鬼助ED3
自此胧村正空前绝后的旅程开始了，鬼助活跃的舞台也移到了海的另一边。
大清国、印度、波斯、德意志、法兰西、英吉利、亚美利加…鬼助漂洋过海，在各地降妖除魔。
直到最后镇伏狗头龙，回到日本。那已是全长二十卷的漫长故事了。
如果还有其他机会且容我慢慢道来，妖刀村正忍法帖，故事第一卷到此结束。
——————————————————————————